Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst und verarbeiten sie nur nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG). Hier lesen Sie, welche Daten wir wofür verarbeiten — und in welcher Rolle.
1. Wer ist verantwortlich?
ALSANCAK Werbeagentur und e-Marketing Services e.U., Industriezeile 2, 4020 Linz, Österreich. E-Mail: info@zeitzettl.at.
Wichtig — zwei Rollen:
- Als Verantwortliche verarbeiten wir die Daten von Besucher:innen dieser Website, von Anfragen über das Kontaktformular und die Konto- und Vertragsdaten der Betriebe, die Zeitzettl nutzen.
- Als Auftragsverarbeiterin verarbeiten wir die Daten der Mitarbeiter:innen, die ein Betrieb in Zeitzettl einträgt oder die dort entstehen (z. B. Arbeitszeiten, Urlaub). Verantwortlich dafür ist der jeweilige Betrieb als Arbeitgeber. Wir handeln nur nach seinen Weisungen; Grundlage ist der Auftragsverarbeitungsvertrag in unseren AGB, Teil B. Mitarbeiter:innen wenden sich mit Fragen zu ihren Daten am besten zuerst an ihren Betrieb — wir helfen dem Betrieb bei der Antwort.
2. Besuch der Website
Beim Aufruf werden technisch nötige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser). Das ist nötig, um die Seite sicher auszuliefern und Angriffe abzuwehren (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden kurzfristig gespeichert und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Keine Werbe- oder Analyse-Cookies, kein Tracking. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google.
- Anmeldung (Name beginnt mit „sb-“): hält Sie angemeldet. Gültig bis zu 400 Tage, wird bei Nutzung erneuert; wird mit „Abmelden“ gelöscht.
- zz_login: Zeitpunkt der letzten Anmeldung auf diesem Gerät (signiert). Damit melden sich Inhaber:innen und Buchhaltung alle 30 Tage neu an. Gültig bis zu 400 Tage.
- zz_mailchange: nur während Sie Ihre Anmelde-E-Mail ändern — neue Adresse und ein verschlüsselter Prüfwert des Codes. Gültig 15 Minuten.
- zz_support: nur bei unserem Support, wenn er auf Wunsch eines Betriebs dessen Bereich öffnet. Gültig 8 Stunden.
- zz_lang: nur in der App, wenn Sie bei der Einführung eine Sprache wählen; wird bei der ersten Anmeldung übernommen und gelöscht. Gültig höchstens 30 Tage. Ob die Einführung schon gezeigt wurde, merkt sich die App im Gerätespeicher (zz_intro_v1).
3. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Firma, E-Mail, optional Telefon und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Wir löschen die Anfrage, wenn sie erledigt ist und keine Geschäftsbeziehung entsteht, spätestens nach 12 Monaten.
4. Konto und Anmeldung
Für die Anmeldung brauchen wir Ihre E-Mail-Adresse; Sie melden sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an; das Passwort legen Sie über einen Link per E-Mail fest und es wird nur verschlüsselt (gehasht) gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir dabei Adresse, Zeitpunkt und IP-Adresse jeder Code-Anforderung für höchstens einen Tag (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, damit Sie angemeldet bleiben (siehe Cookies). Wer Personaldaten sieht (Inhaber:innen, Buchhaltung), meldet sich je Gerät alle 30 Tage neu an. „Abmelden“ beendet die Anmeldung auf allen Geräten. Für Betriebe speichern wir außerdem Name des Betriebs, Anschrift, Telefon, UID-Nummer, Namen der Inhaber:in und Vertragsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Buchhaltungsdaten 7 Jahre nach § 132 BAO). Diese Angaben pflegt der Betrieb unter „Betriebsdaten“ selbst.
Die Anmelde-E-Mail kann jede Person selbst ändern: Wir schicken einen Code an die neue Adresse, erst damit wird sie geändert; die alte Adresse bekommt eine Info. Die gewählte Sprache speichern wir zu Ihrem Konto. E-Mails senden wir immer auf Deutsch; bei einer anderen Sprache steht darunter eine Übersetzung — verbindlich ist der deutsche Text.
Sein Konto kann jede Person jederzeit selbst löschen (in der App bzw. auf der Website, siehe Konto löschen). Gelöscht wird der Zugang; Aufzeichnungen, die der Betrieb aufbewahren muss, bleiben bis zum Ende der Frist (Abschnitt 7).
4b. App für iPhone und Android
Die App zeigt dieselben Seiten wie die Website, mit derselben Anmeldung; sie speichert selbst keine Daten außer dem Sitzungs-Cookie. Die Kamera nutzt sie nur, wenn Sie „QR-Code scannen“ tippen, um den QR-Code an der Kassa zu lesen — Bilder werden weder gespeichert noch übertragen. Den Standort fragt sie nur beim Stempeln mit dem Handy ab (siehe Abschnitt 5). Beides erlauben Sie in den Einstellungen Ihres Handys und können es dort jederzeit widerrufen. Die App enthält keine Werbung und kein Tracking. Beim Laden aus dem App Store bzw. von Google Play gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.
4a. Bezahlung und Rechnungen
Bezahlt wird über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland). Karten- und Kontodaten geben Sie direkt bei Stripe ein; wir sehen sie nicht. Wir speichern nur, welches Paket gebucht ist, den Zahlungsstatus, den Zeitraum und die Kennungen von Kunde und Abo bei Stripe. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten teils als eigener Verantwortlicher (z. B. zur Betrugsvorbeugung), siehe stripe.com/at/privacy. Rechnungen erstellen wir selbst; sie liegen als PDF im Betriebsbereich unter „Abo“ und werden 7 Jahre aufbewahrt (§ 132 BAO). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
5. Daten in der Zeiterfassung (im Auftrag des Betriebs)
- Stammdaten: Name, E-Mail-Adresse, Personalnummer, Rolle, Wochenstunden, Urlaubsanspruch, Sprache
- Personaldaten, soweit der Betrieb sie einträgt: Eintritt und Austritt, Geburtsdatum, Adresse, Telefon, Sozialversicherungsnummer und IBAN. SV-Nummer und IBAN werden verschlüsselt gespeichert. Sichtbar nur für die Inhaberin bzw. den Inhaber, die Person selbst und die eingeladene Buchhaltung — nicht für die Schichtleitung. Jeder Abruf durch die Buchhaltung wird protokolliert.
- Arbeitszeiten: Kommen, Pause, Gehen mit Zeitpunkt und Art der Buchung (QR, PIN, nachgetragen), Korrekturen mit Begründung
- Standort: nur im Moment des Stempelns, um zu prüfen, ob die Person am Arbeitsort ist. Gespeichert wird der Punkt mit Genauigkeit zur Buchung. Es gibt keine laufende Ortung.
- Betriebs-Tablet (optional): Stempeln mit persönlicher 4-stelliger PIN. Die PIN wird nur verschlüsselt (als Hash) gespeichert; die Buchung wird mit dem Gerät gekennzeichnet.
- Personalakte: Dokumente, die der Betrieb oder seine Buchhaltung ablegt (z. B. Arbeitsvertrag, Dienstzettel, Lebenslauf, Zeugnisse, Lohnzettel). Gespeichert in einem nicht öffentlichen Speicher in der EU; geöffnet wird nur über Links, die 60 Sekunden gelten. Sichtbar für Inhaber:in, die Person selbst und die eingeladene Buchhaltung.
- Dienstplan, Urlaubsanträge und deren Entscheidung. Ist die Dienstplan-Automatik eingeschaltet (der Betrieb kann sie abschalten), übernimmt Zeitzettl donnerstags die laufende Woche in die leeren Felder der nächsten Woche, wenn der Betrieb bis 18 Uhr keinen Plan gesendet hat.
- Benachrichtigungen per E-Mail an die Person: jede eigene Buchung (Schutz davor, dass jemand für andere stempelt), Korrekturen mit Begründung, der Dienstplan, Entscheidungen zu Urlaub und Krankmeldung sowie neue Dokumente. An Inhaber:in und Schichtleitung: neue Anträge und Hinweise zum Dienstplan.
- Lohnzettel: die Buchhaltung lädt sie hoch; Netto- und Bruttobetrag werden gespeichert, damit die Person ihren Verdienst sieht. Zeitzettl berechnet keine Löhne.
- Krankmeldung: nur „krank“ und der Zeitraum. Diagnosen werden nie gespeichert. Lädt jemand eine Arbeitsunfähigkeitsbestätigung hoch, sieht diese nur der Betrieb.
- Protokoll: wer wann was geändert hat — unveränderbar, damit Aufzeichnungen nachvollziehbar bleiben
Zweck ist die Arbeitszeitaufzeichnung, zu der Arbeitgeber gesetzlich verpflichtet sind (§ 26 Arbeitszeitgesetz), sowie die Urlaubs- und Dienstplanung. Lädt ein Betrieb seine Buchhaltung ein, sieht diese die vom Betrieb freigegebenen Monate und die Personaldaten — für An- und Abmeldung bei der Sozialversicherung und die Lohnverrechnung, die die Buchhaltung selbst durchführt.
6. Wer hilft uns dabei? (Auftragsverarbeiter)
- Supabase Inc. — Datenbank und Anmeldung. Die Daten liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt (EU).
- Cloudflare Inc. — Auslieferung der Website und App, Schutz vor Angriffen.
- World4You Internet Services GmbH (Linz) — unsere E-Mail-Postfächer.
- OpenStreetMap Foundation — Karte und Adresssuche (Nominatim), wenn ein Betrieb seinen Standort festlegt. Dabei wird die IP-Adresse des Geräts an OpenStreetMap übermittelt.
- Mailjet SAS (Sinch, Paris) — Versand der automatischen E-Mails (Passwort-Links, Einladungen, Benachrichtigungen). Server in der EU.
- GitHub Inc. — nächtliche Datensicherung. Die Sicherung wird vorher mit AES-256 verschlüsselt; den Schlüssel haben nur wir. Aufbewahrung 30 Tage.
- Stripe — Zahlungsabwicklung (siehe Punkt 4a).
Mit allen bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung bzw. zur Datenverarbeitung. Supabase, Cloudflare und GitHub sind US-Unternehmen; soweit Daten in die USA gelangen können, ist das durch das EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
7. Wie lange speichern wir?
Aufzeichnungen der Zeiterfassung (Buchungen, Korrekturen, Urlaub und Krankmeldungen, Dienstpläne) und Dokumente der Personalakte bewahren wir für den Betrieb 7 Jahre auf, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem sie entstanden sind. Danach löschen wir sie. Deaktivierte Mitarbeiter:innen verlieren sofort den Zugang; ihre Aufzeichnungen bleiben in dieser Frist für den Betrieb erhalten, weil er sie aufbewahren muss. Nach Vertragsende kann der Betrieb seine Daten 30 Tage lang exportieren; danach löschen wir sie, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Verschlüsselte Datensicherungen werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie an info@zeitzettl.at. Sie können sich auch bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at).
